il est allemand, elle est française, en anglais ils communiquent….mais en quelle langue font ils l’amour? c’est une question compliquée, cela vient il naturellement ? cela dépend t il de notre facilité à parler une langue étrangère? cela vient il avec l’habitude? quelle est la langue de la sexualité?
j’ai appris à faire l’amour en anglais, mon corps, mes émotions sexuelles et mon plaisir s’expriment dans cette langue, les paroles et cris sont inscrits comme des “yeah” plus que des “oui”.
Je n’arrive plus à faire l’amour en français. Dans les bras de ce compatriote, les mots ne sonnent pas naturellement, comme si en matière de sexualité l’anglais était la langue des plaisirs, la langue instinctive.
Dans le ridicule de la situation, tenté de se justifier ” j’ai pas baisé en français depuis 4 ans”.
C’est en anglais que j’ai appris les mots justes pour parler de sexualité, dans cette langue qui n’est pas la mienne la connotation de certaines phrases a perdu de son poids.
Je me suis rendue incapable de faire l’amour en français, obnubilée par le sens des mots, incapables de dire vraiment les émotions ressentis, perturbé par l’aspect trop vulgaires de certaines expressions. Mais peut être que ce blocage vient du fait que je n’ai jamais appris.
Le corps imprime t il une langue pour chacune de ses émotions? n’est il pas vrai que je ris et me confie en français? je pleure et je baise en anglais? je suis en colère en portugais?
Je ne sais pas faire l’amour en français mais sais je encore pleurais en pensant en français? mes vrais amours ont eu lieu en langue anglaise, comment dissocier la tristesse qu’ils engendrent de la langue qui les a contenu?
dois apprendre à faire l’amour en français? a aimer et pleurer en français? ou cela reviendra t il naturellement?
et cette question finale, qui sous tend tous les doutes depuis ce week end, suis je capable de dire “je t’aime” en français et de le penser. Mon vrai je t’aime n’est il pas un “amo-te” ou un “i love you”?
Tags : anglais, français, language, langues, sexe, sexualité
